「そうだね、こちらでもPS2の狂気は続いているよ。どこの店でも在庫はカラッポで、今予約しても手に入るのは何と来年の3月だっていうんだから。おまけにソフト3本と抱き合わせだ。299ドルの本体にソフト分200ドルで合計499ドル。しかもそのソフトを選べないときたもんだから、本当にやんなっちゃうよ。」
a bridge across cultures
「そうだね、こちらでもPS2の狂気は続いているよ。どこの店でも在庫はカラッポで、今予約しても手に入るのは何と来年の3月だっていうんだから。おまけにソフト3本と抱き合わせだ。299ドルの本体にソフト分200ドルで合計499ドル。しかもそのソフトを選べないときたもんだから、本当にやんなっちゃうよ。」