belong [動] (~s; ~ed; ~ing;)

[自](…の)所有である;(…に)属している, (…の)一員である,(…の)仲間である,(…の)親類である
≪belong+to 名≫/ I belong to the tennis club. 私はテニス部に入っています / Do you belong to any party? どこかの政党に属していますか
っというわけで「All your base are belong to us.」が今巷で熱いです。SNKrish(SNKゲームのヘナチョコ英語)としてRGで紹介されて以来、RGのサブタイトルがこれに、またMame.netも密かにこれ風になってます。「あなたの全ての基地は私の仲間だ、ハッハッハー」。おまけにbaseが複数になってないナリ。areも要らんね。

RG mame.net

前の記事
次の記事