windows-J.txt更新

MAME添付の設定・オプションの解説ドキュメントwindows.txtの日本語訳を更新しました。コントローラ系のオプション設定法などが追加されています。ダウンロードはこちら。